自己尝试翻译了一些,但是还有几句无法体会.
谁好翻译,帮帮我吧.
I close my eyes 我闭上双眼
Only for a moment and the moment's gone 只是一瞬，时间便稍纵即逝
All my dream 所有我的梦想
Pass before my eyes curiosity 在我寻找的目光里闪现
Dust in the wind 风中之尘啊
All we are is dust in the wind 我们都是风中的尘埃
Same old songs 同样的老歌
Just a drop of water in an endless sea 只是无际大海的一滴水
All we do crumbles to the ground 我们
though we refuse to see虽然我们拒绝去看
Dust in the wind风中之尘啊
All we are is dust in the wind我们都是风中的尘埃
Now, don't hang on nothing last forever现在，不要不停地在虚无中飘荡
but the earth and sky 但是土地和天空
It slips a way 他们都溜走了
All your money won't another minute buy 哪怕你所有的金钱也买不到多余的一分钟
Dust in the wind 风中之尘啊
All we are is dust in the wind 我们都是风中的尘埃
Dust in the wind 风中之尘啊
Everything is dust in the wind 一切都是风中的尘埃