走 走 停 停

假作真时真亦假


原来说红楼梦读了五遍以上才有发言权,我仅读三遍,不敢评,又实在不喜欢高鹗后续。他从精神世界和文字艺术两方面都有别于曹。我记录下几点和前部明显矛盾的细节:


八十一回,贾政对王夫人说“……我想宝玉闲着总不好,不如仍旧叫他家塾中读书去罢了。”次日对宝玉说“……我可嘱咐你:自今日起,再不许做诗做对的了,单要习学八股文章……”——这是高忤逆曹意最明显的一笔。
因为在七十一回中,贾政回京,“因年景渐老,事重身衰,又近因在外几年,骨肉离异,今得晏然复聚于庭室,自觉喜幸不尽。一应大小事物一概益发付于度外,只是看书,闷了便与清客们下棋吃酒,或日间在里面母子夫妻共叙天伦庭闱之乐。”到七十八回,曹雪芹明白写到“近日贾政年迈,名利大灰……近见宝玉虽不读书,竟颇能解此(作诗),细评起来,也还不算十分玷辱了祖宗……况母亲溺爱,遂也不强以举业逼他了。”在这前后,贾政曾多次叫宝玉贾环兰儿在家人或清客面前作诗作对。仅隔两回书,高鹗一接手,就立即先否了这一点。


八十三回,贵妃娘娘欠安,宣召亲丁四人进里头探问。“贾母道:‘亲丁四人,自然是我和你们两位太太了。那一个人呢?’众人不敢答言,贾母想了想,道:‘必得是凤姐儿,他诸事有照应……’”——这一小段体现了高鹗的幽默。想象一下,凤姐进宫?!
曹雪芹出生于像贾府这样的官宦大家,所以红楼梦中的府制、官制、宫制都写得清楚合理。十六回,贾元春才选凤藻宫,消息传来,要即刻进宫谢恩。“贾母带领刑夫人、王夫人、尤氏,一共四乘大轿入朝。”
十七至十八回,元妃省亲,“自贾母等有爵者,皆按品服大妆。”
五十八回,一位老太妃薨了,“凡诰命等皆入朝随班按爵守制……贾母、刑、王、尤、许婆媳祖孙等皆每日入朝随祭……”
为什么是尤氏呢,因为贾珍是世袭三品爵威烈将军。


后续中最诡异的一个情节关于五儿——
园内管厨房的柳家的托芳官跟宝玉说,让她女儿五儿到宝玉房里当丫头。
六十二回,柳家的遣人给芳官送了吃的,小燕问宝玉五儿怎么样,宝玉道:“你和柳家的说去,明儿直叫他进来罢,等我告诉他们一声就完了。”
六十三回,小燕对宝玉说“我才告诉了柳嫂子,他倒喜欢的很。只是五儿那夜受了委屈烦恼,回家去又气病了,那里来得。只等好了罢。”
那夜受了委屈指的是玫瑰露蔷薇硝的案子。之后十几回,一直都没再提五儿,直到七十七回,俏丫鬟抱屈夭风流,王夫人在怡红院雷嗔电怒,“是谁调唆宝玉要柳家的丫头五儿了?幸而那丫头短命死了,不然进来了,你们又连伙聚党遭害这园子呢……”通过王夫人之口,把五儿的结局交待了。
谁知高鹗竟让五儿诈尸还魂!
八十七回,黛玉问紫鹃“‘你才说的五儿,不是那日和宝二爷那边的芳官在一处的那个女孩儿?’紫鹃道:‘就是他。’黛玉道:‘不听见说要进来么?’紫鹃道:‘可不是,因为病了一场,后来好了才要进来,正是晴雯他们闹出事来的时候,也就耽搁住了。’黛玉道:‘我看那丫头倒也还头脸儿干净。’”
假设五儿借尸还魂,黛玉如何见过五儿呢?玫瑰露公案的时候曹就写,五儿不能进园子又想去逛,就在天暗了以后借着给芳官送东西的空儿偷溜进去。
此后高又几次提到五儿,九十二回,“巧姐儿道:‘……我妈妈想着要把什么柳家的五儿补上,不知二叔叔要不要。’”
一零一回,凤姐说“……那一天我瞧见厨房里柳家的女人他女孩儿,叫什么五儿,那丫头长的和晴雯脱了个影儿似的。我心里要叫他进来,后来我问他妈,他妈说是很愿意……”
终于在一零九回写了,候芳魂五儿承错爱。不懂高鹗让五儿还魂的目的是什么?为了写宝玉追忆晴雯吗?


其次的灵异之处还有——
八十二回,宝玉抱怨老爷叫他读书,黛玉对他说“我们女孩儿家虽然不要这个,但小时跟着你们雨村先生念书,也曾看过……内中也有近情近理的,也有清微淡远的。那时候虽不大懂,也觉得好,不可一概抹倒。况且你要取功名,这个也清贵些。”黛玉说这段话的时候一定被薛宝钗的灵魂伏了身。


最令我郁闷的情节——
八十一回,因迎春在孙家受辱,宝玉为此“憋着一肚子闷气,无处可泻,走到园中,一径往潇湘馆来。刚进了门,便放声大哭起来。”黛玉连问几声,“宝玉低着头,伏在桌子上,呜呜咽咽,哭的说不出话来。”随后说道“我只想着咱们大家越早些死的越好,活着真真没有趣儿!”,“这不多几时,你瞧瞧,园中光景,已经大变了。若再过几年,又不知怎么样了。故此越想不由人不心里难受起来。”
对于宝玉冲着黛玉大哭以至于哭得说不出话来,我很不能理解。在前八十回中,随着宝玉对黛玉爱情的生长,他无时无刻不注意呵护黛玉敏感的神经——
三十四回,宝玉挨打昏厥,醒来看见黛玉,本想把身子撑起来看清楚,怎奈下半截疼痛难忍,支持不住,便“嗳呦”一声,仍就倒下,叹了一声,说道:“你又做什么跑来!虽说太阳落下去,那地上的余热未散,走两趟又要受了暑。我虽然捱了打,并不觉得痛。我这个样儿,只装出来哄他们,好在外头布散与老爷听,其实是假的。你不可认真。”
又有六十七回,黛玉因见家乡之物,触物伤情。宝玉进来,见堆着许多东西,就知道是宝钗送来的,便取笑说道:“那里这些东西,不是妹妹要开杂货铺啊?”,紫鹃让宝玉帮着劝解,宝玉明知黛玉是这个缘故,却不敢提头儿,只得笑说道:“你们姑娘的缘故想来不为别的,必是宝姑娘送来的东西少,所以生气伤心……”,然后又走到床前,挨着黛玉坐下,将那些东西一件一件拿起来摆弄着细瞧,故意问这是什么,叫什么名字;那是什么做的,这样齐整;这是什么,要他做什么使用。又说这一件可以摆在前面;又说那一件可以放在条桌上当古董儿倒好呢。一味的将些没要紧的话来厮混。”黛玉见宝玉如此,知道是为自己开心,自己心里倒过不去,便提议到宝钗处去。宝玉巴不得黛玉出去散散闷,解了悲痛……”
他一天到晚唯恐妹妹伤心难过,不管为谁都不会跑黛玉跟前惹气,可见高鹗不体会宝爱黛之情。


另有一个小细节——
八十九回,宝玉叫收拾一间房,备香炉,搁笔墨纸砚。“袭人道:‘那个屋里好?别的都不大干净,只有晴雯起先住的那一间,因一向无人,还干净……’”
虽然是大丫鬟,有单独房间吗?
七十七回,晴雯被撵出当晚,袭人问宝玉怎么睡时,交待了之前因晴雯睡卧警醒,且举动轻便,故夜晚一应茶水起坐呼唤之任皆悉委他一人,所以宝玉外床只是他睡。”
那么高鹗这时单独给晴雯腾出一间房,又是为了凭吊她吗?晴雯在宝玉心中貌似跟黛玉一样重了。



乱了家规礼法——
八十八回,鲍二和周瑞的干儿子打架,贾珍叫人连周瑞一块拿来捆上。贾琏训斥周瑞,并把周瑞踢了几脚。
周瑞是谁?王夫人陪房的男人。荣府虽然大家,但从老太太一辈都体恤下人,而且长幼有序。就是长辈的丫头奴才也得尊敬。
如六十三回,林之孝家的带人查怡红院上夜的人,宝玉趿了鞋,便迎出来,笑道:“……妈妈进来歇歇。”又叫:“袭人倒茶来。”说了一会儿,林之孝家的又笑道:“这些时我听见二爷嘴里都换了字眼,赶着这几位大姑娘们竟叫起名字来。虽然在这屋里,到底是老太太、太太的人,还该嘴里尊重些才是……以后兄弟子侄照样,便惹人笑话,说这家子的人眼里没有长辈……别说是三五代的陈人,现从老太太、太太屋里拨过来的,便是老太太、太太屋里的猫儿狗儿,轻易也伤他不的。这才是受过调教的公子行事。”袭人晴雯都解释,平时一直叫姐姐没离了口的。
所以就算是周瑞自己打架,贾琏也不应亲自动脚踢他。


八十二回,薛姨妈家一个婆子来送东西,“雪雁进来回了黛玉,黛玉便叫领他进来。那婆子进来请了安,且不说送什么,只是觑着眼瞧黛玉,看的黛玉脸上倒不好意思起来……”,后面还说了“怨不得我们太太说这林姑娘和你们宝二爷是一对儿,原来真是天仙似的。”,“这样好模样儿,除了宝玉,什么人擎受的起。”
贾府规诫严谨。什么身份的奴才可以进哪一层门都有制度。
五十八回,芳官的干娘,一个三等人物,跑到宝玉房里,被晴雯骂出去,晴雯又骂小丫头放她进来。小丫头们对这个婆子说“我们到的地方儿,有你到的一半,还有你一半到不去的呢。何况又跑到我们到不去的地方还不算,又去伸手动嘴的了。”一面说一面推她出去。
像这种送东西的婆子是不能进主子房内的,东西交给丫鬟,丫鬟进去回明了主子,出来再给婆子赏钱。然薛姨妈家的这个婆子不仅人进来了,还明着胆子看黛玉,加上胡言乱语,这个造次不是一点点!


高续大的失误在83版电视剧中做了改编,期待新版红楼有更接近曹意的突破!

posted on 2007-08-08 19:54 走走 阅读(172) 评论(6)  编辑  收藏

评论

# re: 假作真时真亦假 2007-08-10 09:04 vin

那天再来细细看下,红看我了二三次。。。每次都没有看完。。。可能要等我老了以后才能好好看完吧。  回复  更多评论   

# re: 假作真时真亦假 2007-08-10 19:15 走走

我看过八十回就没什么劲儿了,然后就一目十行,草草看个结局。  回复  更多评论   

# re: 假作真时真亦假 2007-08-13 09:03 vin

呵,我一般看不了十来回。。。  回复  更多评论   

# re: 假作真时真亦假 2007-08-13 19:07 走走

跟我看西游记一样,所以像三国水浒西游这些我连碰都不碰,等我八十岁以后再看。  回复  更多评论   

# re: 假作真时真亦假 2007-08-14 09:17 vin

呵,这三个我可细细读了几次了。。。  回复  更多评论   

# re: 假作真时真亦假 2007-08-14 22:04 走走

呵呵,有兴趣的事才能做好。  回复  更多评论   


只有注册用户登录后才能发表评论。
该文被作者在 2007-08-08 19:58 编辑过
网站导航:

create your own China map