我的Newcastle - 3 题外话 C'est la Vie

Posted on 2007-07-25 11:03 testest123 阅读(61) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 我的Newcastle

最近都习惯了凌晨3点才准时上床睡觉,每天都觉得有很多事情想要去做,很多书想去看。。黑咖啡真的很奏效。

写晚上一篇blog,临睡前,突然想到了一句话" C'est la vie" ,或许,将来等我写完了<<我的newcastle>>后,可以将这句法语放到结束语里。not bad idea huh?

C'est la vie ,
ce=this
est=is
la=the
vie=life
literally "It is the life", is a French phrase usually translated as "That's life" or "Such is life". It is sometimes used as an expression in the English language to say that life is harsh but that one must accept it.中文翻译“这就是生活”,生活是无情和苛刻的,你必须得接受和enjoy it.

今早起来,在洗手间刷牙的时候,自己对着镜子里的我微笑,i am not old,right? i m still young.
我的生活还没有结束 still going on and on 。。。呵呵
又决定 不用这样一句话了

2006.09.22