2003年，四届格莱美奖得主、R&B音乐教父Luther Vandross在其专辑《Dance With My Father》中重新演绎了这首“Buy me a rose ”。黑人特有的华丽厚实的嗓音，一曳三摇的柔缓，流畅舒展的抒情格调从未改变，与Kenny Rogers温暖厚重的粗哑嗓音相比，Luther Vandross忧郁的嗓音在R&B华丽的节奏中得到了更完美的释放。

《Buy me a rose》送给所有的朋友......

(jim funk/erik hickenlooper)(吉姆怯懦/埃里克hickenlooper)

He works hard to give her all he thinks she wants他工作勤奋,他认为给她她想要的一切
A three car garage, her own credit cards三车车库,她自己的信用卡
He pulls in late to wake her up with a kiss good night他拉着她晚醒了一吻晚安
If he could only read her mind, shed say:如果他只看过她的心中,棚说:
Buy me a rose, call me from work我买了玫瑰,叫我下班
Open a door for me, what would it hurt打开大门我,你会痛
Show me you love me by the look in your eyes你爱我亲爱的,我看你的眼睛
These are the little things I need the most in my life这些都是小事,我要在我的生命中最

Now the days have grown to years of feeling all alone现在已发展成为年的日子感觉孤单
And she cant help but wonder what shes doing wrong斜面奇怪,她做错什么妍
Cause lately shed try anything to turn his head近来事业转尝试棚头部
Would it make a difference if she said:难道让她说,如果有差别:

Buy me a rose, call me from work我买了玫瑰,叫我下班
Open a door for me, what would it hurt打开大门我,你会痛
Show me you love me by the look in your eyes你爱我亲爱的,我看你的眼睛
These are the little things I need the most in my life这些都是小事,我要在我的生命中最

And the more that he lives the less that he tries而更多的生命,他说,他试图少
To show her the love that he hold inside给她的爱,他认为内
And the more that she gives the more that he sees而她更是让他看到更多
This is a story of you and me这是你和我的故事

So I bought you a rose on the way home from work所以我就买你一朵玫瑰花下班回家
Opened the door to a heart that I hurt一开门,我的心伤
And I hope you notice this look in my eyes希望你们看我这眼睛预告
Cause Im gonna make things right造成肠第二天弄好
Im gonna hold you tonight澎湖肠你今晚举行
Do all those little things做这些小东西
For the rest of your life.对于一辈子.