摇摇晃晃


在广场的座椅上/我觉得什么姿势都不对/黑得要熔化的夜晚
并不像历史那条河/我开始思念着你/后来思念着灭蚊器

  博客生活 :: 首页 :: 新随笔 :: 联系 :: 聚合  :: 管理 ::
  175 随笔 :: 0 文章 :: 725 评论 :: 0 Trackbacks

三国演义里的一个段子,”美髯公灞桥挑袍“。

听郭德纲唱的,很有力度,很有感染力。说起来难以相信,听这个段子时,感动非常,几乎流泪了。

这有三个方面的原因,一是我个人的泪腺发达,一是郭德纲唱得好,一是美髯公的英难。

词是古曲白话,韵味还在,不像现代文实在水份太多。我看英文也差不多,像什么“Baby one more time"、"We are the world"、”I will be right here waiting for you",隔着一层粗粗地看还好,译成中文就很不堪。

古老中国让人着迷,我已经隔得太远,离开得太久。看来到时候清理硬盘里那些流行、伪摇滚和真摇滚的东西了。

对于音乐,我是站在外行的最外边,借着歌词和它进行最浅薄的交流。作曲家依据着什么编排他的音符,永远像一个迷一样;产生出来的音符序列,因而像在重述一场模糊不清的梦。我至多听得出某种情绪。奇妙之处在于,情绪从外而来,却仿佛由内滋生。假如它没有文字,那就说不上交流,更像一种勾引;很难从中得到什么,因为没有什么新东西,旧情绪被挑起、旧记忆被触动,如此而已。作为一个渲泄情绪的窗口,看起来倒是不错,却又很无谓。情绪至于要渲泄,是心口太窄的缘故。

posted on 2007-01-15 12:56 xiaoranzzz 阅读(317) 评论(10)  编辑  收藏 所属分类: 未标点

评论

# re: 西河大鼓<灞桥挑袍> 2007-01-16 17:55 BruceBack
很妙。 你最近思路很清彻。  回复  更多评论
  

# re: 西河大鼓<灞桥挑袍> 2007-01-19 11:57 BruceBack
其实互动不都带点挑逗性质?
音乐如此,读书 --- 通俗书刊 ---不也如此。  回复  更多评论
  

# re: 西河大鼓<灞桥挑袍> 2007-01-24 09:35 锦衣夜行
搞定了麽  回复  更多评论
  

# re: 西河大鼓<灞桥挑袍> 2007-01-26 19:50 xrLiN
被搞定了,最近没功夫上来写东西  回复  更多评论
  

# re: 西河大鼓<灞桥挑袍> 2007-01-28 02:01 锦衣夜行
加油地搞,彻底地搞,搞定互通一声  回复  更多评论
  

# re: 西河大鼓<灞桥挑袍> 2007-02-03 01:46 锦衣夜行
消失的时间越长,是不是意味着... 好还是坏?  回复  更多评论
  

# re: 西河大鼓<灞桥挑袍> 2007-02-04 16:24 刘小亮
最近忙什么呢?
听上面打暗语的,不明白:(  回复  更多评论
  

# re: 西河大鼓<灞桥挑袍> 2007-02-06 23:39 xrLiN
忙着带小孩~  回复  更多评论
  

# re: 西河大鼓<灞桥挑袍> 2007-02-13 15:55 刘小亮
不会是你的吧???  回复  更多评论
  

# re: 西河大鼓<灞桥挑袍> 2007-02-17 16:46 xrLiN
很意外?哈哈  回复  更多评论
  


只有注册用户登录后才能发表评论。
该文被作者在 2007-01-15 14:07 编辑过
网站导航: