很小的时候，和父母出门赴宴是最开心的事。父亲会在他那辆老式的黑色自行车的前杠上，加上一个藤制的小座椅，稳稳当当。父亲一只手就可以抱起我，放在座椅上，一家人，就这么热热闹闹的出门了。小小的我喜欢趴在车龙头上，调皮的不停摆动车龙头上的铃铛，清脆的铃声散落一路。而父亲总喜欢把下巴搁在我头上，父亲的下巴很尖，常常把我弄疼了。我就会撒娇的向母亲告状说：“爸爸又弄疼我了！”，母亲就会笑着嗔怪父亲，你就不能小心点儿。父亲还常常故意把车头龙左晃右晃的，吓得我在车上大呼小叫，跟在我们后面骑着的母亲看我们父女两个，温柔的笑了。悠长的土路上，我们一家幸福的说笑声如银铃般回响。

稍微大一点的时候，我已经不能再坐在车前杠上了，于是就从前杠挪到了后座。有时候路途太遥远，一不小心我就趴在父亲的背上睡着了。因为这样，还出过一次事故，我睡着的时候，无意中把脚伸到了车轮里，结果被卡在了钢筋条中间，差点把脚扭伤了。后来，父亲再载我的时候，就会不停的提醒我，不要睡着了，生怕再出上次的事故。

父亲工作地点离家稍远，一周只回来一两天，所以，更多的时候其实我是坐母亲的车。母亲常常下了班之后，就载着我去外婆家吃饭，回来的时候常常是夜了。月光倾洒在田间的小路上，能听见风吹过稻田的沙沙声，还有蛙声虫鸣相伴，我安静的坐在车后，看满天的繁星点点。母亲和我都不说话，我只是贴着母亲，感受彼此的体温，夜色温柔如水。

母亲的车技说实话并不如父亲。曾经有一次，母亲载着我去幼儿园上学，我不乐意，就在车上哭闹，那时母亲正骑着车过一座桥，我的不安分导致母亲的车一摇晃，我便从车上掉了下来，然后就沿着桥下的河坎一路滚，眼看要滚到河里去了，却又在最后一刻奇迹般的停住了，母亲和我都吓坏了，把我从河边抱上来之后，我再也不敢再闹，乖乖的去了幼儿园。而母亲，从此骑车经过桥的时候，一定要下车，推着车走过去。

再后来，我长大了，有了恋人。那个男孩喜欢骑着单车，载着我穿梭在扬州的大街小巷。他会因为我突然想要吃一支小时候吃过的赤豆冰棒，载着我寻遍每一个小店。 他会因为我想要去领略古巷的风情，顶着烈日载我骑遍老城区的每一条小巷。他最喜欢我坐在车后面紧紧地抱着他，然后夸他的车技多么多么的好。这个男孩后来成了我现在的老公，我们仍然会常常追忆起当年一骑单车走天下的单纯美好。

写到这里，大家不免奇怪，怎么我都是坐别人的车呀。说来惭愧，我到现在还是不会自己骑车。也不是没学过，当时也是狠下了一番功夫学的，也摔过跤，撞过人，只是在出师那一天，父母建议我骑车和他们一起去外婆家，去外婆家的路都是那种乡里的土公路，很不好骑，又颠，左首还是一条大河，骑得我心惊胆颤，从此不敢再骑。所以，我到现在，也还是不会骑车。和老公相约，等到去普罗旺斯的时候，再教我学骑车。一条公路在薰衣草的花海里蜿蜒，徜徉其间，想必我会忘记当初的心理阴影，学会骑车。

尤记得桑椹成熟的时候，是在初夏，正是农忙时节，大人都在田地里忙着插秧，于是村落里就成了孩子的天下。老家的屋后，有一条不大的河，对岸的河边就长着一棵 桑树，枝繁叶茂，或红或紫的果实被掩映在碧绿的树叶后面，像极了女子的娇羞，惹人怜爱。低垂的树枝快伸到水面，清澈的河水映出桑树秀美的倒影，有一种安静 端庄的美。

然而，那时候的我们还不懂得欣赏这样的美丽，只是被树上的果实吸引，近乎贪婪。隔壁的女孩只比我大一岁，是我小时候最亲密的玩伴。从果实还是绿色的时候我们 就开始盼，偶尔忍不住摘一颗尝尝，硬而无味，只好万般无奈的继续等。总算盼到有几颗开始红了，想方设法摘到手，吃到嘴里却是酸得眼睛鼻子都揪到了一块儿， 两个女孩子互相笑着对方的窘相，不无怅然的回家。望眼欲穿的时候，满树的果实终于成熟了。浅红深紫的，挤了一树，更有些已经熟的不得不从枝头掉下来，散落 一地。轻而易举地采得满捧的桑椹，小小的紫色的果实异常的饱满，近乎透亮，上面一根绿绿的蒂，煞是好看。轻拈一颗放入口中，那汁液清香四溢，甜蜜的味道， 一直流淌到心底，叫人难忘。我不喜紫得发黑的那种桑椹，却偏爱紫中略带些红色的果实，虽不如紫黑的果实绵软香甜，但略带点酸味，反而更叫人回味无穷。

大大的满足了口舌之欲后，回家是少不了要挨骂的。因为桑椹的汁液一旦占在手上衣服上，紫色的痕迹当时是怎么也洗不掉的。眼尖的母亲看到我手上的斑迹，就会叫 我问话。无法隐瞒，只得说实话，于是被一通数落。一旁的祖母看了心疼，把我拽过去，佯怒着说一句，下次可不许这样了。又转过脸笑着对母亲说，这次就算了 吧。于是我如获大赦的去吃晚饭，母亲则叹息着拿着我满是紫色斑点的白衬衣自顾自地说，看来是洗不掉了。母亲数落我，其实是担心我在水边玩耍有落水的危险。 只是孩童时代的我并不懂得母亲的苦心，严厉的告诫往往转身就忘的一干二净。第二天，照旧会约着隔壁的伙伴去水边摘桑果，于是晚上的一幕再重演。

很多年以后，再回老家，屋后的小河已经填平了，那颗桑树也早已不知去向，只留下童年的记忆。我站在那颗桑树的位置，想，我们的孩子，只能去桑椹园感受这样的 乐趣了。我曾买过市面上卖的摘好的桑椹，味道和童年时候吃的相比，淡了很多。那么，我们的孩子，童年幸福的味道，是不是也如这桑椹一样，淡了很多呢？

许是因为自己是做语言学研究的，于是职业病发作，由这段姻缘，我突然生出一个问题，他们之间是用中文交流？还是德语？再或者是英语？那德国小伙和新娘的家人 又是用什么语言交流的呢？新娘又如何和小伙的家人交流？再者，等他们将来有了孩子，他们教孩子哪种又或者是哪几种语言呢？跨国婚姻，促进了中西文化的交流 是好事，但是对于婚姻中的个体而言，语言障碍却是不得不去面对的问题。

一个很有趣的例子。前年我回家的时候，在扬州的66路公交车上，碰到一位祖母带着小外孙也乘坐这趟车。小外孙看上去应该是个混血儿，活泼可爱。我们都坐在双层巴士的上层。小外孙趴在车窗上好奇地望着窗外的一切，小家伙不知道看见了什么，突然转过头，兴奋地用德语冲着他的外婆说：“Oma, guck mal, Polizei!”(外婆，看哪，警察！). 外婆不无尴尬的笑了，用扬州方言回了一句：“不晓得你在说什么，我又听不懂你的洋话。”我听懂了这段对话，忍俊不禁。然而，我又深深地理解那位祖母心中笑着的无奈。

上面的例子，还让人觉得颇具喜感。然而，另一个例子却让我笑不出来了。我们认识的一对留学多年的中国夫妇，在德国安家生子。孩子已经读小学了，一直都是在德 国接受的德语教育，中文只是在家和父母交流的时候用，而且仅限于普通话的口语。有一次，夫妇俩带孩子回国探亲。问题便出现了，孩子的爷爷奶奶只会讲当地方 言，普通话也不能完全听懂，于是祖孙几乎不能交流。爷爷奶奶讲的话孩子听不懂，孩子一着急就又冒出大段的德语出来。最后，祖孙都很不愉快。本来该是老人享 受天伦之乐的美好事情，却因为语言交流的障碍，祖孙无法亲近，甚至产生了些许隔阂，老人伤心，孩子也不快乐，听了我们说不出的心酸。

再有一个例子。姑母有一个熟人，女儿也是嫁到了德国，然后在德国结婚生子。同样的问题，老公和孩子都不大会讲中文，于是就甚少来中国。只有这个女儿偶尔能回 来探望自己的母亲，可惜每次也只能是很短的时间。这位母亲不无遗憾的和我姑母闲聊时说到，就这么一个女儿，含辛茹苦抚养长大，如今倒像是为他人养的，说飞 就飞了。我们心疼这位母亲，然而也只能是一声叹息。

这些例子，不得不让我们思考。我们也是漂流在海外的人，我们也会碰到这样的问题。将来我们有了自己的孩子，如果那个时候，我们还没有回到中国，我们该怎么 做？对于老人，他们辛苦的将子女拉扯大，不图回报，看到子女成家立业，但求最后一家人能在一起，享受天伦之乐，他们的内心就已经得到了极大的满足。然而， 如果，因为语言障碍，而间接剥夺了老人享受天伦之乐的权利，对老人来说是很残酷的事情，是极其不孝的。作为年轻的父母，宁可自己辛苦一点，多花一点心思， 在孩子的语言教育上，也不能仅仅因为自己的懒惰和心疼孩子，就放弃对孩子的中文教育。更何况，语言作为文化最重要的载体，它传递着文化的内容，承载着文化的内涵。作为一个中国人，我们有责任传承我们的传统文化。

我们有一位友人，他和妻子育有一女，夫妇俩分别在德国做博士后和读博士，他和我们说，无论如何，他也要让他的女儿接受系统的中文教育，接受传统文化的熏陶。 做人，不能忘本。我为友人的这份决心深深感动。我想，如果所有的国人都能像这位友人那样，重视孩子的中文和传统文化教育，因为语言障碍而产生的各种问题也就迎刃而解了。

害羞了

不给你拍了

我偷偷的看

    第一次听说提拉米苏是在中学的时候，读一本 杂志，里面有一篇文章，讲了一个男孩和一个女孩因为提拉米苏的邂逅。文章里说，提拉米苏是和爱情有关的甜品。我一直不解，但是记住了这个名字。偶然的一个 机会，在网上读到，提拉米苏在意大利语里面的意思就是“带我走”。故事是这样的，深爱的丈夫马上就要奔赴战场了，临走之前，妻子内心万分的不舍，于是用家 里面仅有的一些材料，做出了一个甜品，这个甜品就叫做提拉米苏---“带我走”。我为这个故事所深深打动，于是也爱上了这款浪漫的甜品。坐在午后的阳光里，泡一杯拿铁, 配上一块提拉米苏，窗外满满的绿意。尝一口提拉米苏，浓浓的咖啡味便在唇齿间弥漫开来，伴有杏仁酒若有若无的香气，搭配奶油的绵软，我享受着提拉米苏给我的悠闲下午茶时光带来的绝妙滋味。

    某日在学校食堂拿到一本食谱，上面正好有提 拉米苏的做法，并不复杂。和大多数的甜品相比，已经算简单的，于是准备动手一试。去超市备齐了材料，前前后后，只用了一个小时，就做好了。味道和外面咖啡 馆的并无区别，甚喜。老公也被这款甜品深深吸引，最近一有空就要求我做。今天说好了要去探望友人，老公知道那两位也是甜品的忠实爱好者，所以昨天就和我说 好，指定要我做提拉米苏带去。出门之前，匆忙拍张照片，放上来，今天是雨天，光线很不好，大家凑或着看吧。并且，因为是要带给友人的，所以不能切开来给大 家看剖面了。

材料：鸡蛋三粒， 糖 75克， 浓缩咖啡，Mascapone 250克，手指饼200g，Amaretto（杏仁酒）适量,可可粉或咖啡粉少许。

做法：

1煮一杯Espresso（浓缩咖啡），越浓越好。

2.将蛋黄和蛋清分离。蛋黄加砂糖打匀，加少许杏仁酒，加入Mascapone，再打匀。

3.蛋白打发至硬挺。（这个没有搅拌机怕是不行，手动打发是要崩溃的）。

4.将2,3用打蛋器手动搅拌均匀.

5.事先煮好的咖啡放凉，依个人口味加入少许杏仁酒，混合均匀。

6.将每个手指饼未洒糖粉的一面沾取咖啡酒浆,整齐的平铺在模子的底部.

7.将混合好的Creme均匀的抹在铺好的手指饼上.

8.重复6,7的步骤.

9.放冰箱冷藏4小时即可.吃之前在表面撒上一层可可粉或咖啡粉.

附注: 酒不一定非杏仁酒不可,可以是白兰地,朗姆,甚至我还见过有人用花雕的.也可以用几种酒的混合,风味更佳.我个人偏好杏仁酒加朗姆酒,杏仁酒微苦,带有杏仁的芳香,配合朗姆酒的清冽,是绝佳的搭配. 如果家里有小孩子,不放酒也是可以的.