摇摇晃晃泥瓜庄

niguazhuang@gmail.com

那些颇有喜感的小事

1。一回来就发现大家都在大赞Inception,于是疯狂的想要找人去看。问遍了周围的朋友,几乎都看了。还好楼上刚回来的YNL妹妹也没有看,于是昨天就结伴去了。喜欢Inception这部电影里绚烂的想象力,画面感很好,逻辑游戏一层一层设计也比较精密,不过关于电影的翻译,还是有些jiong的。一开始电影里很多日本人说日语,字幕中文。这样,只会英文的观众是不会知道他们在说什么的。后来的一段,剧中人物讲英文,没有字幕。所以就算一个英文不好的人之前庆幸过,这一段也是不会太明白的。再后来,最主要的任务开始以后,就稳定了,英文发音,中文字幕。有时候不得不感叹,果然是新加坡,连看电影,你都得Bilingual.

2。看完电影跟YNL和方同学在楼下喝柠檬茶聊天,方同学跟我们分享了如何用衣架解决被反锁在门外的问题。晚上在common lounge遇到两个刚来的韩国小帅哥,随便聊了一下,他们说被反锁在门外,只好在common lounge等一通宵,第二天早上去楼下办公室拿备用钥匙。我一听就兴奋了,没想到这么快就可以见识到衣架开门,于是怂恿着方同学去给他们开门(门旁边是客厅的窗子,所以手伸进去用衣架钩下门锁就好了)。方同学于是成了那俩小帅哥的恩人。我现在还记得他们兴奋,激动,和迷惑的眼神,哈哈。然后最后跟他们说,平时记得把贵重物品锁好。。。

3。这个倒是没什么喜感。话说隔壁住的四个比利时来交换的女生,昨天遇到其中一个,小聊了一下。她对我的存在表现的非常感兴趣。。。说都打算搬出去了,因为本来想到亚洲了解下不同的文化,结果还要继续和比利时的人一起住,这几天又都只遇到了德国法国之类地方的人。。。其实我也想了解异国文化,只是我们不是交换生,还得好好学习。学校没把含辛茹苦的我们和那些夜夜笙歌的交换生们放一间实在是很明智,呵呵。

posted on 2010-08-11 13:36 泥瓜 阅读(89) 评论(4)  编辑  收藏 所属分类: log 日子

Feedback

# re: 那些颇有喜感的小事 2010-08-12 23:00 hanjing

inception 还不错,少数几部我看看没怎么想睡觉的片子。
不过它的逻辑还是有点混乱的。就像做梦一样,细想想就不大对头了。哈哈  回复  更多评论   

# re: 那些颇有喜感的小事 2010-08-13 22:56 泥瓜

@hanjing
人造的逻辑 细想就是解读作者动机 好累哦 于是我就不怎么想了 呵呵  回复  更多评论   

# re: 那些颇有喜感的小事 2010-08-14 10:52

如果在中国,你帮人家开了门,人家会担心你下次自行把门打开了。所以做好事也要小心!
  回复  更多评论   

# re: 那些颇有喜感的小事 2010-08-14 22:52 泥瓜

@妮
是啊 所以是在宿舍 大家都是学生 还好  回复  更多评论