昨晚北京的大雨虽然有点郁闷,也总算掐点赶到演出现场,3个小时的表演给我带来的视觉和感官冲击力一直还在脑中萦绕。简单的舞台设计却有高水准的精湛表演,运用锣、吉他、人声(以咏叹调为主)营造的音乐配置、音效设置是演出的一大创新和亮点,演员真是十八般武艺样样精通,哈姆雷特的那演员又是演剧,又要运用一下乐器、时不时还要配合一个咏叹调,最后还要来个宫廷的剑术,多能型的全才!不过稍有遗憾的是60元的票离舞台中心有点远,演员们的面孔没有那么清晰,不过远看还都是挺帅的:)

       哈姆雷特虽是经典的四大悲剧,剧情也是耳熟能详,但全英文的莎翁对白还是挺艰涩的,还好有中文字幕,再加上本人做了点功课,看了下剧本。之前看中文剧本的时候就在感叹,怎么能翻译的如此文,没想到英文的直译其实更晦涩。

        表演过程中对于那些耳熟能详的台词(生存还是毁灭,这是个问题?弱者,你的名字叫女人。我心将碎,亦不能多言等等……),每每听到此时,台下的观众都会时不时发出会意的笑声。印象深刻的是演欧菲利亚女演员最后一幕的表演,得知父亲谋杀消息后的声嘶力竭的癫狂,整个剧场安静的只剩那绝望的呐喊,震撼于心。整部剧其中穿插不少英式幽默的表演,但整部剧从开始就埋下悲的基调,再加上演员的精湛表演,特别是那个悲情的咏叹调,起码对莎翁经典的悲剧有些许感受和体会。 

   

6.bmp

   王后和国王

btw:王后偶远看很年轻,其实近看才发现应该是个资深的老演员

 

QQ截图未命名.bmp

  伤心绝望后疯癫的欧菲利亚

 

7.bmp

   右一是哈姆雷特王子(卷发增添贵族气质,嘿嘿)

1198d2f4b45.jpg

   全剧最高潮也是结尾部分,哈姆雷特与雷尔提的格斗;王后喝下毒酒;哈姆雷特中擦有毒药的剑~~

9.bmp

   完美谢幕~~